once (someone's) lifetime

Translations
раз в (чьей-то) жизни
Winning the lottery is a once in a lifetime event.
Выигрыш в лотерею - это событие раз в жизни.